VERSION FRANCAISE
STREET N’ SPORTS : Pour commencer, pouvez-vous vous présenter ?
JTR : John, le grand frère, âgé de 24 ans. Tom, le cadet âgé de 21 ans. Et Robin, le petit frère de 20 ans.
SNS : Quel est le rôle de chacun dans le groupe ?
JTR : John est le plus calme et le plus mûr, Robin, le plus fou des trois avec de l’énergie à revendre et Tom c’est un peu des deux 😀
SNS : Passer dans une émission comme X Factor, quelle impression cela fait ?
JTR : Pour nous, c’était une très bonne chose, un apprentissage où vous apprenez beaucoup, comment se tenir devant une caméra et faire des interviews, ce genre de choses.
SNS : Pourquoi être parti en Australie alors que le concept existe en Europe dans plusieurs pays ?
JTR : Nous avons été là-bas car l’émission X Factor n’était pas programmée en Suède et puis l’Australie, c’est un pays énorme bien plus peuplé ! 🙂
SNS : Depuis cette émission, il semblerait que vous jouissiez d’un certain engouement, comment vivez-vous cette popularité ?
JTR : C’est fou comme les gens aiment notre musique et qu’ils nous connaissent bien ! Nous pensons que c’est vraiment « fun » de pouvoir partager notre musique et nos histoires avec tout le monde, aussi aimons-nous beaucoup tous nos fans ! Un grand merci à tous !
SNS : Quels sont vos artistes préférés ? Avez qui aimeriez-vous collaborer ?
JTR : Ed Sheeran, John Mayer, Justin Timberlake, The Script, One Direction, il y en a tellement que nous ne pouvons pas tous les citer !! 😀 Nous aimerions tellement travailler avec l’un d’eux, cela serait un motif de grande fierté !
SNS : Pourriez-vous nous parler de votre titre Ride ainsi que du clip ?
JTR : C’est une chanson estivale que nous avons composé durant un été et que nous souhaitions faire ressentir comme tel. Alors que nous écrivions la chanson, nous nous étions imaginés en vidéo conduisant une superbe Mustang. Aussi quelle satisfaction quand nous avons trouvé cette fameuse voiture en Australie où nous avons tourné le clip, 3 longues journées de tournage sous une chaleur de 40° C où nous avons beaucoup transpiré ! Haha ! Pour la dernière scène, nous avions une centaine de fans dans le clip, c’était complètement fou de les avoir avec nous !
SNS : Vous allez très prochainement passer sur une scène parisienne ainsi que dans des émissions de télévision et de radio en France. Avez-vous hâte de vous produire chez nous ?
JTR : Nous sommes vraiment très excités à l’idée de pouvoir monter sur scène et d’aller un peu partout en France ! Nous aimons ce pays et les gens sont vraiment sympas quel que soit l’endroit, nous espérons faire pas mal de représentation ici.
SNS : Quels sont vos futurs projets ?
JTR : On est sur la bonne voie pour la réalisation de notre premier album, il sera disponible en France à partir du début de l’année prochaine. Et comme nous l’avons dit nous espérons être en mesure de faire quelques concerts en France et même plus, bientôt !!
SNS : Pour finir, un dernier mot pour votre public français ?
JTR : Oui ! « Merci beaucoup !!! » Merci énormément pour votre soutien et votre amitié ! Vous êtes les meilleurs !! 😀
ENGLISH VERSION
STREET N’ SPORTS : First of all, could you introduce yourself to our readers?
JTR : John, the big brother, 24 years old. Tom, Middle one, 21 years old. And Robin, the baby brother, 20years old.
SNS : What is the role of each member of the group?
JTR : John is the calm, responsible one, Robin is the crazy one with the most energy all the time and Tom is in between with both sides 😀
SNS : What kind of impression do you get by being in a program like X Factor?
JTR : For us it was a really good thing, it was like university for us cause you learn a lot how to take cameras and do interviews and that kind of stuff.
SNS : Why do you have to leave to Australia when the concept already exists in several countries across Europe?
JTR : We did that because we didn’t have xfactor in sweden and australia is a much bigger country with a lot more people !:)
SNS : It seems that you enjoy some sort of popularity due to this program. How do you feel about this popularity?
JTR: It’s amazing that people like our music and knows about us ! We think it’s so much fun to share our music and stories with everyone so we love all our fans ! Thank you to all the fans !
SNS : Who are your favorite artists? Which artist would you like to collaborate with?
JTR : Ed sheeran, john mayer, justin timberlake, The Script, one direction, so many so we cant write all of them !! 😀 We would love to collaborate with any of them, would be an honour !
SNS : Could you tell us about your title Ride and also about the clip?
JTR : It’s a summer song for us’ we wrote it when it was summer and we wanted that feeling in it. We always pictured the video with us driving a really nice red mustang ever since we wrote the song so we were really happy when we found that car in australia where we filmed the video, it was 3 long days of filming and it was like 40 degrees so we were sweating a lot ! haha ! For the last scene we also had about 100 fans in the clip,itwas amazing to be able to have them there !
SNS : Very soon you are going to go on a Parisian stage and also appear on a television and a radio program in France. Are you excited to produce here?
JTR : We are so excited to hit the stage and go around all over France ! We love the country and all the people are really nice everywhere so we hope to play a lot here.
SNS : What are your future plans?
JTR : We are on our way to release our first album, it will be out in France early next year. So thats really exciting ! And as we said before we hope to be able to play some shows in France and stuff soon !!
SNS : To finish up, do you have a shout out for your French public?
JTR : Yes ! Merci beaucoup !!! 😀 Thank you so much for all your support and love for us ! You guys are the best !! 😀