Version Française :
STREET N’ SPORTS Depuis combien de temps es-tu dans le rap ?
MV YOUNG KILLA : J’écoute de la musique rap depuis que je suis enfant, mais je me suis vraiment intéressé et impliqué dans cet «univers» vers l’âge de 13-14 ans, donc cela fait six ans maintenant que je suis dedans. « I’m only ninteen but my mind is older » (j’ai juste 19 ans mais mon esprit est bien plus vieux) comme dirait Prodigy dans « Shook Ones ».
SNS : Tu viens de sortir ton nouveau titre « Neapolitan », peux-tu nous en parler ?
MVYK : Newpolitan veut donner la voix à la toute nouvelle génération de Naples, à tous ses « Newpolitans » comme je les appelle. Ce n’est pas seulement une chanson, mais un hymne pour dire: « Nous sommes ici, nous avons toujours été là, mais maintenant nous sommes plus mûrs ». Naples a toujours été marginalisée par rapport au reste de l’Italie et a toujours eu plus de difficulté à s’ouvrir au reste de l’Europe, mais partout dans le monde nous sommes reconnus pour notre art, notre nourriture, notre design, notre théâtre et notre envie de se démarquer. Il s’agissait de rappeler toutes ces choses à cette nouvelle génération dont je fais partie.
SNS : Pourquoi avoir voulu décrire une réalité de Naples ?
MVYK : C’est parce que je suis en plein dedans et que j’y vis, c’est mon souffle. Je viens de la région Nord de Naples où la vie est bien plus difficile et où vous devez être toujours très prudent et ne pas commettre d’erreurs. Je rêve de changer les choses ici et j’aimerais voir de jeunes garçons comme moi réaliser leurs rêves sans avoir besoin de partir de cette ville. Ce lieu influence sans doute beaucoup la façon dont j’écris, les histoires que je raconte, une atmosphère que vous pouvez ressentir dans mes chansons.
SNS : Connais-tu des rappeurs français ?
MVYK : Mes rappeurs français favoris sont Booba, La Fouine, Akhenaton d’IAM.
SNS : Quels sont tes projets à venir ?
MVYK : Pour l’instant j’essaye de réaliser des singles pour le web afin de me promouvoir et puis lorsque je partirai pour Londres, je tenterai d’y réaliser une mixtape, et j’espère dans quelques années réaliser un album et travailler avec mes artistes préférés. Je veux vraiment faire quelque chose de spécial.
SNS : Un dernier mot pour tes fans et notre magazine ?
MVYK : Yeah, suivez MV Young Killa alias The Newpolitan et Street N’ Sports pour continuer à être au courant sur tout ce qui concerne le style de vie et la culture urbaine. Ce magazine, c’est de la bombe!
English Version :
STREET N’ SPORTS : How long have you been in rap music?
MV YOUNG KILLA : I Listening to rap music since I was a child, but I became really interested and I entered in this « world » when I was 13/14 years old maybe, so are almost six years that I’m in it. « I’m only ninteen but my mind is older » like Prodigy said in Shook Ones
SNS : You just released your new track « Neapolitan », can you tell us about?
MVYK : Newpolitan wants to give voice to the whole new generation of Naples, to all « Newpolitans » as I call them. It is not just a song, is a little anthem to say: « We are here, we have always been here, and now we are serious. » Naples has always been marginalized from the rest of Italy and hardly had a window that overlooked the rest of Europe, but all over the world we are famous for our art, our food, our design, theater, and our desire to stand out. It ‘just a reminder of all these things for the new generation like me.
SNS : Why did you describe a reality of Naples?
MVYK : Is because I’m in it, and is what I live, what is breath. I’m from the hood, in the North Area of Naples, where the life is always most difficult, where you always have to be careful and not make mistakes. I dream to change something here, I would like to see young boys like me to realize their dreams without having to run away from their city. No doubt it is a place that influences a lot the way I write, the stories that I tell, and the atmosphere you can feel in my songs.
SNS : Who are the French rappers that you know?
MVYK : My favourite French rappers are Booba, La Fouine, Akhenaton of IAM
SNS : What are your future projects?
MVYK : As for now I’m trying to make singles for the web, to promote myself and then when I’m in London I will try to make a mixtape, and I hope in a few years to make an album and to work with my favourite artists. I want to do something special.
SNS : Do you have any message for your fans and our magazine?
MVYK : Yea, let’s follow MV Young Killa aka the Newpolitan and Street N’ Sports to stay updated on everything about lifestyle and the urban world. That’s a dope magazine!
