Version Française :
STREET N’ SPORTS : Salut, comment vas-tu ?
MILLE DINESEN : Pas trop mal merci. Je souffre d’un sévère trouble du sommeil après avoir été à L.A. Aussi, je m’endors à n’importe quelle heure, ce qui fait que je me sens fatigué quel soit le moment de la journée. Malgré tout, je me sens vraiment bien et bien vivante mais merci de m’avoir posé la question …
SNS : As-tu toujours voulu être une actrice ?
M.D. : Je répondrais d’un seul grand OUI.
SNS : Dans la série « Rita », tu joues le rôle de Rita, le professeur rebelle que nous aurions tous aimé avoir, adoré par les étudiants et détesté par les adultes, était-ce un rôle difficile à jouer ?
M.D. : Tout d’abord, le personnage a été façonné par Christian Torpe, le plus merveilleux écrivain du « show », qui y est allé de sa plume acérée, ce qui m’a permis de facilement visualiser l’ADN du personnage. Deuxièmement, Rita est la personnalité rêvée que j’aurais voulu être mais qui n’est pas moi-même. Au point d’être difficile ? Non. Etonnamment, très facile ? Oui.
SNS : Parmi ce monde d’adulte détestant Rita, une personne se distingue et qui peut être assimilée à sa meilleure amie, c’est Hjørdis. Peux-tu nous dire quelques mots à son sujet ?
M.D. : Ce qui fascine dans le personnage de Hjørdis, c’est l’impartialité de sa personne et l’état d’esprit si vous voulez devenir ami avec Rita. Rita aime Hjørdis en raison de sa naïveté enfantine qui est l’opposé du comportement cynique et peu romantique de Rita. Une belle confrontation.
SNS : En France, Rita va connaitre une adaptation avec pour rôle principale Mathilde Seigner. Quel conseil pourrais-tu lui donner pour être une vraie RITA ?
M.D. : Je ne pense pas que Mathilde Seigner ait besoin de mes conseils, elle est une actrice brillante.
SNS : As-tu d’autres projets ? (TV ou cinéma)
M.D. : L’année dernière a été très chargée. Avant de tourner la saison 3 de Rita, j’ai participé à 3 longs-métrages. Un film de zombie (numéro 1 au Danemark), un conte féerique de noël et une comédie noire à propos d’un couple qui se rend dans un club échangiste quasiment depuis 20 ans. Maintenant, je suis sur le point de démarrer les répétitions pour une pièce de théâtre qui démarrera fin janvier. Cela fait 3 ou 4 que je n’ai pas fait de théâtre aussi je suis vraiment impatiente.
SNS : Avec quel acteur aimerais-tu travailler ? Et quel réalisateur ?
M.D. : Ok, visons grand et fermons les yeux. Un scénario de rêve serait de jouer aux côtés de deux stars différentes, John Malkovich et Ben Mendelsohn, dans un drame dirigé par Denis Villeneuve. Il ne pourrait pas y avoir plus grand que ça. Pour vos lecteurs, je peux dire que je suis morte de rire rien qu’en disant cela.
SNS : Quel acteur français admires-tu ?
M.D. : Catherine Deneuve et Francois Cluzet
SNS : Que pouvons-nous te souhaiter de meilleur ?
M.D. : Je souhaiterais devenir dans les deux prochaines années, co-star dans un film international. Je pense avoir suffisamment de talent pour aller travailler à l’étranger.
English version :
STREET N’ SPORTS : Hi, how are you?
MILLE DINESEN : Not too bad thanks. Suffering from a severe round of jetlag after been visiting LA. So I sleep a lot at all the wrong hours which makes me look tired 24 hours a day. Besides that I´m feeling great and very much alive, thanks for asking…
SNS : Have you always wanted to be an actress?
M.D. : I can reply that with a big and short YES
SNS : In the series « Rita », you play the role of Rita, a rebellious teacher we would all have loved to have! Adored by the student but hated by the adults, was this a difficult role to play?
M.D. : First of all the character was set in stone by Christian Torpe, the wonderful writer of the show, who´s sharp pen made it very easy for me to visualize the DNA of the character. Secondly Rita has a personality I always dreamed of having myself, which I don’t by the way. So difficult? No. Amazingly and rarely easy? Yes.
SNS : Out of the adults who hate Rita, one person stands out, taken in as her best friend: Hjørdis. Can you tell us a little about this?
M.D. : The beauty of the Hjørdis character is that she is so unprejudiced as a person. Which is the mindset you need to have if you wanna make friends with Rita. Rita loves Hjørdis because she admires her childish naivety which is pretty much the opposite to Rita’s cynical and unromantic behaviour. They’re a good match.
SNS : In France, « Rita » will be adapted played by Mathilde Seigner. What advice can you give her so she can really be a « Rita »?
M.D. : I don’t think Mathilde Seigner needs my advice. She is a brilliant actress.
SNS : Have you other current projects? (TV or cinema)
M.D. : The last year have been very busy. Besides shooting Rita season 3 I shoot three feature films. A zombiefilm (Denmark’s first), a Christmas fairytale and a dark comedy about a couple who´s been visiting a swinger club for almost 20 years. Right now I’m about to begin rehearsals on a theatren play premiering late January. It´s been 3 or 4 years since I´ve been doing theatre so I´m really looking forward!
SNS : What actor would you like to work with? And what director?
M.D. : Ok, aiming big here and closing my eyes. My all time favourite dream scenario would be to star opposite actors John Malcowich and Ben Mendelsohn in a drama directed by Denis Villeneuve. It couldn’t get any bigger than that. For your readers I can say that I’m laughing out loud while I’m writing this.
SNS : Which French actor do you admire?
M.D. : Catherine Deneuve and Francois Cluzet
SNS : What can we wish you for the future?
M.D. : I wish to co-star in an international film within the next couple of years. I think I have the talent to go abroad and work.
