Netflix – Stranger Things : cette grosse erreur que la plateforme a dû corriger en vitesse

Repérée en un clin d’œil par les fans, une tenue estampillée d’une marque contemporaine s’est glissée dans l’épisode 7 de la saison 5 de Stranger Things. Un anachronisme qui n’a rien à faire dans une série située à la fin des années 1980… et que Netflix a discrètement corrigé.

Dans un plan devenu viral, un logo moderne de la marque Under Armour – du type qu’on ne voit apparaître qu’à partir des années 1990 – se retrouve sur les vêtements d’un personnage sur l’épisode de la nouvelle saison de Stranger Things. Problème : l’action se déroule en 1987. Pour une série culte précisément adulée pour son esthétique rétro, ses clins d’œil aux VHS, aux bornes d’arcade et au cinéma Amblin, la faute se voit immédiatement.

LO CORRIGEN ❌ Netflix editó el episodio 7 de la temporada final de #StrangerThings tras un error de continuidad: la manga de Holly mostraba el logo de #UnderArmour, algo incorrecto, ya que la historia se sitúa en 1987 y la marca fue fundada hasta 1996. pic.twitter.com/sCwwnEkMd5

— ANDRU (@andrugeek) December 30, 2025

Quand un détail fait craquer tout le vernis du “rétro”

Ce type d’erreur compte double dans Stranger Things. D’abord parce que la série repose sur une reconstitution amoureuse des eighties : logos d’époque, typographies, gammes de couleurs, costumes scolaires, jusqu’aux sneakers. Ensuite parce que la promesse narrative est celle d’un voyage temporel émotionnel : si un signe trop contemporain surgit, l’illusion s’effondre. D’où la réaction expresse de Netflix, consciente que la crédibilité d’un “rétrovers” se joue au pixel près.

La comparaison avec le fameux gobelet Starbucks de Game of Thrones s’est imposée : même sensation d’objet du présent qui perfore la bulle de fiction, même rupture d’immersion pour le spectateur.

Très vite, la plateforme a mis à jour l’épisode en gommant le logo incriminé, histoire de restaurer la cohérence de l’univers et, surtout d’éteindre rapidement la polémique.